-
1 нить
ж.1) filo m2) эл. filamento m- бумажная нитьспирализированная нить, спиральная нить — filamento spiralizzato
- вискозная нить
- волластоновская нить
- вольфрамовая нить
- ворсистая нить
- генерирующая нить
- гидратцеллюлозная нить
- двойная нить
- нить заполнения
- излучающая нить
- интенсивная нить
- капроновая нить
- кварцевая нить
- коагулированная нить
- крутильная нить
- кручёная нить
- латексная нить
- металлическая нить
- монокристаллическая нить
- набивочная нить
- нить накала
- непрерывная нить
- одиночная нить
- оплёточная нить
- основная нить
- плоская нить
- подогревательная нить
- разрывная нить
- ремизная нить
- световая нить
- серебряная нить
- смёточная нить
- стационарная нить
- стекловолоконная нить
- стеклянная нить
- текстильная нить
- тонкая нить
- торированная нить
- трикотажная нить
- угольная нить
- узловатая нить
- устойчивая нить
- уточная нить
- хлопчатобумажная нить
- шёлковая нить
- шлаковая нить
- эластичная нить
- элементарная нить -
2 нить
1) астр., матем., техн. ни́тка- асбестовая нить
- визирная нить
- вискозная нить
- гибкая нить
- измерительная нить
- калиброванная нить
- капроновая нить
- кордная нить
- нейлоновая нить
- основная нить
- паутинная нить
- подвижная нить
- стеклянная нить
- сучёная нить
- текстильная нить
- угольная нить
- упругая нить
- уточная нить
- шёлковая нить2) техн. ( в лампе) волосо́к, -ска́, ни́тка- кварцевая нить
- нить накала
- оксидная нить
- спиральная нить -
3 нить
1) астр., матем., техн. ни́тка- асбестовая нить
- визирная нить
- вискозная нить
- гибкая нить
- измерительная нить
- калиброванная нить
- капроновая нить
- кордная нить
- нейлоновая нить
- основная нить
- паутинная нить
- подвижная нить
- стеклянная нить
- сучёная нить
- текстильная нить
- угольная нить
- упругая нить
- уточная нить
- шёлковая нить2) техн. ( в лампе) волосо́к, -ска́, ни́тка- кварцевая нить
- нить накала
- оксидная нить
- спиральная нить -
4 нить
1) <engin.> banding
2) filament
3) hair
4) leg
5) thread
– армированная нить
– вискозная нить
– вихревая нить
– дальномерная нить
– капроновая нить
– кварцевая нить
– коконная нить
– кордная нить
– нить волластоновская
– нить каната
– нить накала
– нить рельсовая
– тестильная нить
– уточная нить
крученая текстильная нить — twisted fibre
натуральная текстильная нить — native fibre
-
5 нить
ж. filament, ligament -
6 текстильная мононить
текстильная мононить
монофиламентная нить
Элементарная нить для непосредственного изготовления текстильных изделий.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текстильная мононить
-
7 текстильная нить
текстильная нить
Текстильный продукт неограниченной длины и относительно малого поперечного сечения, состоящий из текстильных волокон и/или филаментов, с круткой или без крутки.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текстильная нить
-
8 нить
το νήμα, ο μίτος- του σκοινιού, ο κλώνοςкапроновая - τεχνητό -, ερταλόν/νάιλον -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > нить
-
9 нить
Iсм. текстильная нитьIIсм. пряжа -
10 текстильная нить
кратк. нитьГибкое прочное тело с малыми поперечными размерами, значительной длины, используемое для изготовления текстильных изделий. -
11 текстильная комплексная нить
Engineering: textile yarn (бытового назначения)Универсальный русско-английский словарь > текстильная комплексная нить
-
12 текстильная нить
1) Engineering: textile fiber2) Polymers: continuous filament yarn, filament -
13 текстильная нить
Русско-английский политехнический словарь > текстильная нить
-
14 текстильная нить
adjtextile. Textilfaden -
15 текстильная нить
тексти́льна ни́ткаРусско-украинский политехнический словарь > текстильная нить
-
16 текстильная нить
тексти́льна ни́ткаРусско-украинский политехнический словарь > текстильная нить
-
17 текстильная нить
filo di fibra tessile, fibra f tessile -
18 текстильная нить
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > текстильная нить
-
19 текстильная нить
-
20 текстильная комплексная нить
( бытового назначения) textile yarnРусско-английский политехнический словарь > текстильная комплексная нить
См. также в других словарях:
нить текстильная — Гибкое прочное тело с малыми поперечными размерами, значительной длины. Нить получают из волокон в основном скручиванием или склеиванием. Используются для изготовления тканей, трикотажа и др. текстильных изделий. Основные виды нитей: элементарные … Текстильный глоссарий
Нить текстильная — тонкое, гибкое и прочное тело значительной длины; используется для изготовления текстильных изделий тканей, трикотажа, нетканых материалов и т.п. непосредственно или после предварительной обработки. Различают Н. т. исходные, первичные и… … Большая советская энциклопедия
НИТЬ ТЕКСТИЛЬНАЯ — гибкое прочное тело с малыми поперечными размерами, значит. длины. Н. получают из волокон в осн. скручиванием или склеиванием. Используются для изготовления тканей, трикотажа и др. текст. изделий. Осн. виды Н.: элементарные (химические),… … Большой энциклопедический политехнический словарь
нить — и; ж. чего или с опр. 1. = Нитка (кроме 2 зн.). Пряденая н. Суровая н. Крепкая шелковистая н. Все нити перепутались. Жемчужная н. Н. кораллов, бирюзы. Н. канала. Н. рельсов. Газопроводная н. Нити основы (ткацкого станка). Н. накаливания (в… … Энциклопедический словарь
НИТЬ — текстильная гибкое и прочное тело с малыми поперечными размерами, значительной длины, пригодное для изготовления текстильных изделий. Вырабатывается из хлопчатобумажной, шерстяной, льняной пряжи, шелка сырца, химических волокон … Большой Энциклопедический словарь
текстильная мононить — монофиламентная нить Элементарная нить для непосредственного изготовления текстильных изделий. [ГОСТ 13784 94] Тематики волокна и нити текстильные Обобщающие термины текстильные нити Синонимы монофиламентная нить EN monofilament yarn … Справочник технического переводчика
текстильная нить — Текстильный продукт неограниченной длины и относительно малого поперечного сечения, состоящий из текстильных волокон и/или филаментов, с круткой или без крутки. [ГОСТ 13784 94] Тематики волокна и нити текстильные Обобщающие термины текстильные… … Справочник технического переводчика
НИТЬ — НИТЬ, и, жен. 1. То же, что нитка. Текстильная н. Н. основы. Н. утка. Жемчужная н. Н. газопровода. 2. Предмет, по форме напоминающий нитку. Нервные нити. 3. перен., чего. О том, что связно развивается, образуя как бы единую линию, цепь (книжн.).… … Толковый словарь Ожегова
комбинированная нить — Текстильная нить, состоящая из комплексных нитей и пряжи или из мононитей и пряжи или из комплексных нитей, различающихся по химическому составу или структуре, или из различной по волокнистому составу и структуре пряжи. [ГОСТ 13784 94]… … Справочник технического переводчика
армированная нить — Текстильная нить, имеющая сложную структуру, в которой осевая нить обкручена или плотно оплетена волокнами или другими нитями. [ГОСТ 13784 94] Тематики волокна и нити текстильные Обобщающие термины текстильные нити EN reinforced yarn … Справочник технического переводчика
Ткань текстильная — изделие, образованное в процессе ткацкого производства (См. Ткацкое производство) переплетением взаимно перпендикулярных нитей продольных (основных) и поперечных (уточных). В некоторых случаях применяются дополнительные системы нитей,… … Большая советская энциклопедия